La légende de la Maure Cássima : Le mystère de Loulé
Découvrez la légende de la Moura Cássima, l'une des histoires les plus connues de Loulé, liée à trois sœurs, une fontaine et un enchantement qui n'a jamais pris fin.
Parmi les légendes les plus connues de Loulé figure l'histoire de la Moura Cássima, un récit lié à la période de la conquête chrétienne de l'Algarve, à une ancienne fontaine et au destin de trois sœurs : Zara, Lídia et Cássima.
Qui était Cássima ?
Selon la tradition, le gouverneur musulman du château de Loulé avait trois filles : Zara, Lídia et Cássima. Lorsqu'il comprit que la ville était sur le point d'être prise par les forces chrétiennes, il décida de les protéger d'une éventuelle captivité.
La légende raconte que le gouverneur connaissait les arts magiques et emmena les trois jeunes filles jusqu'à une fontaine aux alentours de Loulé, où il les laissa enchantées, pensant revenir plus tard pour les libérer.
Le secret des trois pains
Déjà à Tanger, le père des jeunes filles rencontra un homme de Loulé et lui demanda de l'aide pour rompre le sortilège. Il lui remit trois pains, un pour chaque fille, qui devaient être jetés dans la fontaine la nuit de la Saint-Jean tout en prononçant les noms des jeunes filles.
Mais quelque chose tourna mal. Avant cette nuit-là, la femme de l'homme trouva les pains et, par curiosité, en coupa un.
Deux sœurs libérées et Cássima restée en arrière
La nuit indiquée, Zara et Lídia réussirent à sortir de la fontaine. Cássima, cependant, resta enchantée car le pain qui lui correspondait avait été endommagé.
C'est ici que l'histoire prend le ton mystérieux qui l'a rendue si célèbre. Selon certaines versions de la tradition, Cássima serait toujours prisonnière de la fontaine et pourrait encore être entendue ou vue certaines nuits.
La Fonte da Cássima
La légende est devenue si étroitement liée à l'identité locale qu'il existe à Loulé une Fonte da Cássima (Fontaine de Cássima), située dans la zone nord-est de la ville.
L'histoire a été recueillie à la fin du XIXe siècle par Francisco Xavier de Ataíde Oliveira, auteur qui a consigné plusieurs légendes de « mouras encantadas » (Mauresques enchantées) de l'Algarve.
Une légende qui reste vivante à Loulé
Plus d'un siècle après ces recueils, la Moura Cássima reste présente dans la culture locale. La municipalité de Loulé a intégré l'histoire dans le projet Mouras Encantadas, créé pour diffuser les légendes associées à l'histoire et à l'identité de la ville.
Entre magie, mémoire et tradition orale, l'histoire de Cássima est un exemple de la manière dont le passé islamique de l'Algarve continue d'habiter l'imaginaire populaire.
Découvrez plus de légendes, d'histoires et de curiosités de la région sur Algarve 365.
Explorez l'Algarve avec nous
Algarve365 est l'application gratuite pour iOS et Android pour explorer l'Algarve : lieux, événements, sentiers, météo et un assistant IA, en sept langues.